browse engage about us donate
last name title topic
cart 0 items
sign in
browse books
browse authors
browse broadsides
download catalog
Purgatorio: A New Verse Translation
W.S. Merwin
$20.00 paperback
9781556594618
Add to cart
Purgatorio: A New Verse Translation
W.S. Merwin

W.S. Merwin’s rendition of the Purgatorio is considered a pinnacle and highlight from a prolific and celebrated career in poetry and translation. The most neglected and arguably the most rewarding book of Dante’s Divine Comedy, Purgatorio finds Dante undertaking the arduous journey of scaling the terraces of Mount Purgatory. Presented in a bilingual edition with the translator’s notes and commentary, Merwin’s interpretation of Dante’s great poem of sin, repentance, and salvation is a profoundly moving work of art and a luminous translation for our time. When asked why he translated this book, as opposed to the Inferno or Paradiso, Merwin responded, “The Purgatorio is more like life.”

facebook
post your own comments
   
Post a review for Purgatorio: A New Verse Translation

This feature requires that you first log in (or create an account if you do not already have one).
Click here to login or create an account. You will be returned here automatically.

reviews
For Purgatorio: A New Verse Translation, W.S. Merwin

“Were Merwin not one of America’s most admired poets, he would still be as famous as translators get.” ―Publishers Weekly starred review

“In the foreword to his new translation [of Purgatorio], Merwin . . . writes feelingly of his 30-year obsession with the poem. And indeed, the flaws as well as the virtues of his new rendering may be said to stem from a profound reverence for the original.” ―The New York Times

Privacy & Security   Conditions of Use   Help   Author Login   Contact Us   877.501.1393    © 2018 Copper Canyon Press    Website by Golden Lasso