browse engage about us donate
last name title topic
cart 0 items
sign in
browse books
browse authors
browse broadsides
download catalog
Satires of Horace, The
William Matthews
$14.00 paperback
978-1-931337-01-4
Add to cart
Satires of Horace, The  (paperback)
William Matthews

These fresh, colloquial translations of The Satires revel in their wit and humor. Matthews makes Horace sound at once contemporary and timeless; the language is entertaining, fast-paced, and sly, poking fun at human nature and its foibles. This classic work bursts into new life in the hands of one of our wittiest, most erudite contemporary poets.


(also available in hardbound)
facebook email this book to a friend
Read and share a poem from this book
Poems available from this book:
from Satire I, i.
from Satire I, iii.
Satire II, iv.
post your own comments
   
Post a review for Satires of Horace, The

This feature requires that you first log in (or create an account if you do not already have one).
Click here to login or create an account. You will be returned here automatically.

reviews
For Satires of Horace, The, William Matthews

 

"For the late William Matthews, the sharp-edged, resonant, and rational tone of the Horatian voice is perfect. Matthews, in his own poems, is a master of idiom; in Horace he finds honesty with subtlety, directness with irony, earthiness with sophistication... What is special about Matthews' Horatian Satires is the immediacy of the idiom, the sense of discovery of the actual moment, the quickness of the turn of the line. If we are fools, wisdom and wise words are our only chance. Horace's words, in Matthews' hands, become alive, just-written, and immortal again because they are so new."—Stanley Plumly

"Matthews [translates] Horace into modern American idiom, striving where possible to find cultural equivalents rather than literal translations... The results are fluent, giving some sense of the contemporaneousness that Horace would have evoked in [his] audience... Recommended for both public and academic libraries."—Library Journal

Privacy & Security   Conditions of Use   Help   Author Login   Contact Us   877.501.1393    © 2017 Copper Canyon Press    Website by Golden Lasso