browse engage about us donate
last name title topic
cart 0 items
sign in
browse books
browse authors
browse broadsides
download catalog
Reversible Monuments
Monica de la Torre
$20.00 paperback
Add to cart
Reversible Monuments
Contemporary Mexican Poetry
Monica de la Torre

Mexican poetry has flourished during the past thirty years, and this ambitious multilingual anthology surveys the vibrant and eclectic work of poets born after 1950. The poetry of this new generation reflects a wealth of backgrounds, regions, and influences. Reversible Monuments presents the first generation of Mexican poets who hold in common an international perspective, at the same time that it honors Mexico's indigenous tradition by featuring, in a trilingual presentation, poets who write in languages such as Zapotec, Tzeltal, and Mazatec.

As Eliot Weinberger notes in his introduction, "Reversible Monuments" is unique among Mexican anthologies (and nearly all other anthologies) in that it gives each poet ample space to be heard: the poets do not blur together into an amorphous 'Mexicanism.' Its catholicity of taste, avoidance of nepotism, and recognition of the fact that not all Mexican poetry is written in Spanish makes it far superior to any anthology I know, covering similar ground."

Spanish Description

post your own comments

A Lannan Literary Selection

Bookbuilders West's 32nd Annual Book Show Design Award 2002

Post a review for Reversible Monuments

This feature requires that you first log in (or create an account if you do not already have one).
Click here to login or create an account. You will be returned here automatically.

For Reversible Monuments, Monica de la Torre

"Featuring over 30 contemporary poets, this anthology is a fresh voice from south of the border."—Library Journal

"This is without doubt a landmark volume."—Booklist

"[A] multilingual labor of love."—Edward Hirsch, The Washington Post

"An important landmark in Mexican literature."—El Paso Times

Privacy & Security   Conditions of Use   Help   Author Login   Contact Us   877.501.1393    © 2019 Copper Canyon Press    Website by Golden Lasso