Skip to content

On April 30, join U.S. Poet Laureate Arthur Sze and U.K. Poet Laureate Simon Armitage for a conversation about their latest collections! Register for tickets or attend the livestream here! 

Copper Canyon Press
  • Books & Authors
    • Books
    • Authors
    • Fall/Winter 2026 Catalog
    • Poet Laureateship
    • Poetry Selections
    • Close
  • Get Involved
    • Events
    • Employment
    • Internships & Volunteer Opportunites
    • Close
  • Support the Press
    • Friends of Copper Canyon Press
    • Read Generously
    • Close
  • About Us
    • Mission & History
    • Staff & Board
    • Community Partners
    • Individual Supporters
    • News
    • Racial Equity Work Plan
    • Close
  • Contact
    • Submissions
    • Rights & Permissions
    • Media & Event Support
    • Desk & Exam Copies
    • Close
    • Close

Home > Translation

If the Mountain Lion Could Sing by Xin Qiji, tr. Red Pine

America by Fernando Valverde, Carolyn Forché, trans.

The Disappearing Ox by Lewis Hyde, Max Gimblett

Nostalgia for Death by Xavier Villaurrutia & Hieroglyphs of Desire by Octavio Paz, Eliot Weinberger, Esther Allen, trans.

Like Underground Water, Naoshi Koriyama, Edward Leuders, trans.

The Butterfly’s Burden by Mahmoud Darwish, Fady Joudah, trans.

The Black Heralds by César Vallejo, Rebecca Seiferle, trans.

Talking to My Body by Anna Swir, Czesław Miłosz, Leonard Nathan, trans.

Song of the Departed: Selected Poems of Georg Trakl, Robert Firmage, trans.

Selected Poems of Su Tung-P’o, Burton Watson, trans.

Selected Poems of Sándor Csoóri, Len Roberts, trans.

Reversible Monuments: Contemporary Mexican Poetry, Mónica de la Torre, Michael Wiegers, eds.

The Satires of Horace by Horace, William Matthews, trans.

Rilke: New Poems by Rainer Maria Rilke, Joseph Cadora, trans.

Border of a Dream: Selected Poems by Antonio Machado, Willis Barnstone, trans.

Book of Twilight by Pablo Neruda, William O’Daly, trans.

Black Iris by Jean Joubert, Denise Levertov, trans.

Before Saying Any of the Great Words by David Huerta, Mark Schafer, trans.

At the Great Door of Morning: Selected Poems and Translations by Robert Hedin

Disaffections: Complete Poems 1930–1950 by Cesare Pavese, Geoffrey Brock, trans.

Previous »

Categories

  • AWP
  • Events
  • Internships
  • Latest Releases
  • Line / Break
  • News
  • Poetry
  • Poetry Publishing Fellow
  • Support the Press
  • Uncategorized
Copper Canyon Press

Customer Service:

Contact Us

Privacy + Terms of Use

© 2026 Copper Canyon Press